Me Before You

Thank you, mom, for praying for me before you close your eyes each night.

妈妈，谢谢您在每晚睡觉前为我祈祷。

互联网摘选

wake me up before you go-go-wham!

走之前叫醒我-混合唱团！

provided by jukuu

master huang: you'll have one month to put the revisions in, and then show the handbook to me again before you go to the printer.

黄师父：您有一个月的时间对手册进行修改，在手册付印之前再给我过目一遍。

互联网摘选

Hey, why don't you come in and drink a glass of lemonade with me before you go home?

嘿，不如你进来喝一杯柠檬水再回家吧？

互联网摘选

Pass tools down to me before you come down the ladder.

下梯子前，你先把工具递下来给我。

互联网摘选

If you saw pictures of me before you would notice the difference her facials and creams have made.

如果你对比我来前后的照片，你就会注意到她这里面膜和面霜的效果。

互联网摘选

Darlene: I know. she's always saying to me "look before you leap" when she thinks I'm going to do something risky.

达琳：是啊，她每次觉得我行事鲁莽，都会叫我“三思而后行”。

provided by jukuu

but let me see it before you send it.

但是你分发之前，先让我看一看。

互联网摘选

its an honor for me to stand before you today just at the moment when you are leaving this great university and about to step into your life, the script of which is yet to be written.

此时此刻，我站在各位面前，正值你们即将离开这所伟大的学府，即将踏入你们的人生，人生脚本还是一张白纸之际，我深感荣幸。

互联网摘选

Hear me out before you say anything.

你听我说完再讲话。

《牛津高阶英汉双解词典》

And give it to me before you leave.

走之前交给我。

互联网摘选

calls me before you to pass through the solemnities preparatory to taking upon myself the duties of President of the United States for another term.

要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式，作为我连任合众国总统职务的准备。

互联网摘选

Look at me before you say anything.

回答之前先看我的表情。

provided by jukuu

you never told me before that you didn't like my company, catherine! cried heathcliff.

你以前从没告诉我你不喜欢和我在一起，凯瑟琳！希斯克利夫大声道。

互联网摘选

and she asked me the time just before you came over.

你过来之前她刚问过我时间。

互联网摘选

Call me before you leave, I'll go to the airport.

离开前给我打电话吧，我会去机场。

provided by jukuu

John, I wish you'd ask me before you take my portable computer away.

约翰，你拿走我的笔记本电脑前应先打个招呼。

互联网摘选

good evening, it is a great honour and privilege for me to stand before you and to warmly welcome you to the opening ceremony of the inaugural youth olympic games.

晚上好！非常荣幸能够站在这里，诚挚的欢迎你们来到第一届青奥会开幕式现场。

互联网摘选

So give me a ring before you come, OK?

所以你来之前给我打个电话好吗？

互联网摘选

what do you think your first game back will be like? you've told me before that you hope it'll be at the santiago bernabeu

你希望你复出之后的第一场比赛会是怎么样的？你之前告诉我，你希望你复出的第一场比赛是在主场

互联网摘选

"don't interrupt, just hear me out before you start talking."

“不要打岔，你等我把话讲完再说。”

provided by jukuu

Talk to me before you do anything drastic.

你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

But you have to promise me something before you open it.

但在你打开它之前得答应我一件事。

互联网摘选

But be sure you report to me before you go back.

不过回去之前一定先来向我报到。

互联网摘选

Benji, I really hope that we could chat about our dreams someday in the future, please inform me before you take a trip to WuHan again.

石磊，我非常希望将来的某一天，我们可以坐在一起畅谈梦想，如果你再来武汉，希望我能够提前知道。

互联网摘选

well, you're certainly entitled to your opinion, but please hear me out before you jump to conclusions.

是的，你可以这么想，但是，在你得出结论前，请听我说。

互联网摘选

You should ask me before you start wiring up my house.

你在我家搞东搞西应该先问过我。

provided by jukuu

The will of the American people, expressed through their unsolicited suffrages, calls me before you to pass through the solemnities preparatory to taking upon myself the duties of President of the United States for another term.

美国人民通过自愿选举所表达的意志，要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式，作为我连任合众国总统职务的准备。

互联网摘选

bryce, could you help me finish this before you leave?" whatever."

“布莱斯，你离开前能帮我完成这个吗？”“随便。”

provided by jukuu

if i missed any of his creations, be sure to notify me, but before you do this, check if i already posted them to the "3d sidewalk art" category.

如果我错过了这些创作中的一个，请务必提醒我，但是在你做这件事之前，确定我已经把他们归为“3D涂鸦艺术”中间。

互联网摘选